Marketing agency pricing is all over the place because “marketing” can mean anything from posting on social media to managing ads, video, landing pages and lead tracking. Here’s how to understand what you’re actually paying for and whether the investment makes sense.